معنی بد اندیش

فارسی به انگلیسی

بد اندیش‌

Malicious, Malignant, Miscreant

فرهنگ فارسی هوشیار

بد اندیش

(اسم) آنکه در مورد دیگران اندیشه بد دارد بدنیت بدخواه مقابل نیک اندیش.


اندیش

‎ (اسم) در ترکیب بجای (اندیشنده) آید: بد اندیش خیر اندیش دوراندیش نیک اندیش. ‎، (اسم) اندیشه: اندیشمند اندیشناک.


عاقبت اندیش

دور اندیش، آخربین


صلاح اندیش

نیک اندیش نیکخواه (صفت) مصلحت جو خیر اندیش.

واژه پیشنهادی

حل جدول

بد اندیش

بدسکال


بد کردار و بد اندیش

بد سگال، بدجنس


عاقبت اندیش

دور اندیش، آینده نگر، حازم

فارسی به عربی

لغت نامه دهخدا

اندیش

اندیش.[اَ] (نف مرخم) در ترکیب بجای اندیشنده نشیند. (از یادداشت مؤلف). پندارنده و اندیشه کننده و نگرنده و تفکرکننده و تأمل کننده و همیشه بطور ترکیب استعمال میگردد مانند خیراندیش... (ناظم الاطباء). فکرکننده به معنی فاعل و این اکثربترکیب می آید چنانکه پس اندیش... (آنندراج). آخراندیش، بداندیش، چاره اندیش، خیال اندیش، خیراندیش، دوراندیش، دولت اندیش، زیرک اندیش، ستم اندیش، شراندیش، صلاح اندیش، عاقبت اندیش، عدداندیش، کج اندیش، کم اندیش، کوته اندیش، مآل اندیش، محال اندیش، مصلحت اندیش، نکواندیش، نکونامی اندیش، نیک اندیش، وفااندیش. (یادداشت های مؤلف). || (اِمص) اندیشیدن. (ناظم الاطباء).


کوتاه اندیش

کوتاه اندیش. [اَ] (نف مرکب) کوته اندیش و آنکه از عاقبت کار نیندیشد و غافل. (ناظم الاطباء). کوته اندیش. (فرهنگ فارسی معین):
هنگام جدال خصم کوتاه اندیش
دل بد مکن از شکستن لشکر خویش.
ولی دشت بیاضی.
و رجوع به کوته اندیش شود.


نیکی اندیش

نیکی اندیش. [اَ] (نف مرکب) نیک اندیش. خیرخواه.


صواب اندیش

صواب اندیش. [ص َ اَ] (نف مرکب) راست اندیش. (آنندراج). درست اندیش. آنکه اندیشه ٔ او صواب بود.


نیک اندیش

نیک اندیش. [اَ] (نف مرکب) خوش فطرت. خیرخواه. (ناظم الاطباء). خوش نیت. نیکونیت. نیک خواه:
همتی را که هست نیک اندیش
نیکوئی پیشه نیکی آرد پیش.
نظامی.
خویشتن راخیر خواهی نیک خواه خلق باش
زآنکه هرگز بد نباشد مرد نیک اندیش را.
سعدی.
نیکوئی کن که مردم نیک اندیش
از دولت و بختش همه نیک آید پیش.
سعدی.
به شادکامی دشمن کسی سزاوار است
که نشنود سخن دوستان نیک اندیش.
سعدی.

معادل ابجد

بد اندیش

371

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری